Freunde, Kontakte und Leute treffen

Freunde, Kontakte und Leute treffen. Dicho así suena a un idioma bien raro, y sí, es alemán. Se trata de mi último proyecto en la web, nada nuevo realmente porque ya lo había hecho en otros idiomas. Pero con una dificulta realmente importante: el idioma elegido. Con Gleich und Gleich gesellt sich gern he elegido el alemán como lengua de comunicación. Porque era el que me faltaba de los idiomas importantes del mundo. Y claro, no tengo ni idea de alemán, así que me he fiado del traductor de Google. Veremos el resultado dentro de unas semanas.

En estos tiempos de pandemia y coronavirus, no está el horno para bollos. Así que no me puedo gastar un solo euro en una persona que me haga las traducciones. He confiado en que el traductor online más famoso haya hecho bien su trabajo. Porque a nivel de programación no había complicación alguna, el trabajo ya estaba hecho. Se trataba de coger la página web hecha en español, usar el fichero de idiomas y realizar las traducciones. Pero claro, a saber si lo que estoy diciendo en esta o en esta otra sección es correcto o no.

La idea, como en el resto de páginas hechas en los otros idiomas, es conocer gente, hacer amistades y quizás encontrar el amor. Pero para gente que hable alemán en países como Alemania, Austria y Suiza. Me abro a un mercado de más de 100 millones de personas en una zona céntrica de Europa. Y espero que eso me permita atraer nuevos clientes. Ello dependerá, en gran medida, de la calidad de la traducción de los textos. En cualquier caso, confío en que el trabajo esté bien hecho.

¿Habrá más idiomas? Creo que no, ya he hecho 7 y me parecen más que suficientes. Me podría lanzar al ruso o al polaco, pero eso ya me parece excesivo. Por ahora tiraré con los que tengo hechos y espero que me dé para sobrevivir. Porque como digo, el mundo no está ahora para gastar dinero en determinadas cosas. Y creo que mucha gente no querrá pagar para buscar ser más sociable. Ojalá me equivoque.

Excusas para no verme: estaré de viaje

Excusas para no verme: estaré de viaje. Suena bien, ¿verdad? Voy a un país, visitaré una ciudad en la que tengo una amiga y justo esos días ella estará de viaje. El problema viene cuando esa persona no viaja nunca, jajaja. Y más aún cuando yo le he avisado con tiempo de sobra acerca de mi viaje. Es decir, si realmente va a viajar en los días en los que yo estaré en su ciudad, es una HDP.

Si alguien no quiere verme, tampoco tiene que justificarlo en exceso. Prefiero un simple “no puedo” y ya está. Quizás un “tengo novio” sea aún más convincente. Pero hablar de un viaje en los mismos días en los que yo voy, cuando esa persona apenas sale de su ciudad, es cómico. Y estoy hablando de una amiga rusa a la que conozco desde hace muchos años.

Pero claro, qué más puedo hacer yo, ¿no? Tenía ganas de conocer Rusia, y me surgía la oportunidad. Así que la aproveché y fui. ¿Le habría costado mucho darme unas horas? Por supuesto que no, pero cuando uno no quiere quedar, pues primero dice sí por compromiso y luego se arrepiente. Entonces llega el momento de decir no, y las excusas son de lo más penosas.

Mi motivación, por cierto, no tiene que ver con el pecado de la carne. La vida es mucho más que eso. Además, igual que dos no discuten si uno no quiere, pues dos no pecan si uno no quiere. Por lo tanto, asumiendo que eso es circunstancial, yo me centro en ver y conocer en persona a alguien que he conocido solo por internet. Y qué difícil está, madre mía. Espero que esto cambie en el futuro, aunque cada vez me queden menos años de vida. Gente normal, por favor.

Excusas para no verme: problemas personales

Excusas para no verme: problemas personales. A priori esta excusa es de las buenas, de las que no hace dudar. Pero claro, depende todo de las circunstancias y del momento. Porque cuando los problemas personales han tenido lugar dos meses antes del posible encuentro, dejan de ser una buena excusa. Y esto me pasó el año pasado en Filipinas.

Yo pensé que podría hacer una parada de unos días en Cebú, una magnifica isla del archipiélago. Y allí estaba mi amiga, dispuesta a quedar conmigo. Todo fluía, nos llevábamos extraordinariamente bien. Muchos mensajes por Whatsapp, todo eran risas y felicidad. Pero de repente ella desapareció. Y yo empecé a pensar que Cebú no iba a ser un destino. Probé a escribirle y respondió, pero no era la misma. Algo había cambiado. Más fría, más seca, más distante.

Me preguntó por mi viaje, le dije mis fechas en Filipinas pero nunca le dije mis fechas en Cebú porque no había nada de eso. Según ella, yo le dije los días que pasaría en su isla y cogió unas supuestas vacaciones en el trabajo. Yo le respondí que no iba a estar esos días en Cebú sino en Manila. Ella vio la posibilidad real de ir a Manila durante esos días, pero se echó atrás rápidamente.

Yo creo, y esto lo digo con cierta cautela, que se echó un novio. Argumentó tener problemas personales de los que nunca me habló de manera concreta. Pero cuando una chica desaparece así como así, es porque tiene problemas de salud o un novio. O ambas cosas a la vez. Alguna foto en su cuenta de Instagram me hizo pensar lo del novio, sin llegar a ver ningún chico. Y desde entonces hasta hoy no hemos vuelto a escribirnos. No tiene sentido, al menos para mí.

Excusas para no verme: no me da la gana

Excusas para no verme: no me da la gana. Tampoco fue así exactamente, pero se aproxima mucho. Veréis, yo tenía un viaje programado para septiembre de 2014. Por razones de salud de un familiar, no pude hacerlo ese mes y lo pospuse para el siguiente. Yo había quedado en visitar a una amiga para septiembre. Como no pudo ser, pensé que no habría problema en que fuese un mes más tarde. Pero sí, fue un gran problema.

Nunca me lo llegó a justificar, sencillamente le pareció mal que yo fuese un mes más tarde. Creo que a ella le daba igual en todos los sentidos. Es decir, no pidió vacaciones ni nada por el estilo; no renunció a nada con nadie por mi retraso en el viaje. No le supuso perjuicio alguno, aunque ella intentó hacerme ver que sí. Porque de repente se sacó unos estudios, unos exámenes y más historias.

Claro, yo le insistí en vernos aunque fuese un viernes por la tarde, unas horas. No, no y no, esa fue la respuesta. No supe qué más hacer, porque realmente no estaba tan ocupada como para no habernos visto unas horas. Así que realicé mi plan igualmente, no iba a cambiar nada por una persona así.

Unos meses más tarde, cuando ella vio mis fotos, me escribió y dijo arrepentirse de no haberme visto. Yo realmente no llegué a entender nada, ni antes, ni durante, ni después. Entiendo que le pudiera molestar que yo fuese un mes más tarde, pero no creo que fuese un problema. Además, le terminé pidiendo vernos unas horas, seguro que las tenía pero no me las quiso dar. Y no he sido capaz de verla nunca más a pesar de mis intentos. La vida a veces ofrece una sola oportunidad. Es mejor aprovecharla, no arrepentirse.

Excusas para no verme: estoy muy ocupada

Excusas para no verme: estoy muy ocupada. Y esta es la misma persona que me dijo mis amigos se van a matar, tengo una comida familiar y no puedo dormir fuera de casa. Sembrada, ¿eh? Ojo, que yo defiendo la excusa, porque realmente la creí. Pero el problema no viene ahí, sino que es previo.

Resulta que yo le dije que iría a su país y que podríamos vernos. A ella le pareció bien, aunque yo sabía que ella estaba trabajando. Lo más sorprendente fue que de primeras me dijo “3-4 días”. Claro, con ese panorama tan positivo, yo pensé que podíamos ir a alguna playa que yo no conociese. Todo parecía bien hasta ahí. Claro, al día siguiente me dijo “no puedo porque estoy muy ocupada”.

¿Hola? ¿Acaso eso no lo sabías el día anterior, cuando me dijiste 3-4 días? Mi conclusión sobre esta chica y las imposibilidades para verla es que no quería y no quiere verme. Algo que yo respeto, de verdad, pero debería dejármelo claro desde el principio. Es decir, ahora tengo más que asumido que no quiere verme, pero podía haber sido clara desde el primer momento.

Yo me habría ahorrado molestias y tiempo, y de hecho también se las habría ahorrado a ella. Porque no le habría hecho la pregunta, no le habría puesto en compromiso alguno. Sencillamente le habría ignorado y listo. Pero bueno, ya me queda claro para próximas visitas a su país. No voy a hacer un nuevo esfuerzo para verla ni quedar con ella. Es absurdo y también me ahorro el cabreo consiguiente.

Reconozco que estaría bien saber su próxima excusa, pero este blog no me da tanta vida. Dejaré que otras personas me sorprendan con sus razones para no verme. Y será entonces cuando vuelva a escribir aquí sobre el tema.